A tak vám nabízím své město, své srdce a svou naději.
Zato vam ja nudim moj grad, moje srce i moja nadanja.
Samozřejmě byste to udělal pro královnu a svou zemi.
Naravno, vi to radite za Kraljicu i otadžbinu.
Leť do středu gravitační síly a svou planetu tam nalezneš.
Idi u središte gravitacije... I svoj planet pronaći ćeš.
A svou práci dělá už velmi, velmi dlouho.
I obavlja taj posao veæ dugo, dugo vremena.
Statečně odpověděl na volání své země a opustil milovanou manželku Louise, své bratry, Iana a Daniela a svou matku, Margaret.
Hrabro se odazivao na poziv domovine, i ostavio suprugu, Louise, braæu, Iana i Daniela, i majku, Margaret.
Udělej to a svou rodinu už nikdy neuvidíš.
Ako to uradiš, više nikada neæeš videti svoju porodicu.
Řešíme právě loupež ve zlatnictví a svou roli tam hrají taky vzácné mince, se svastikou na jedné a lví hlavou na druhé straně.
Dogodila se pljaèka jedne zlatare ukljuèujuæi i neke retke novèiæe. Imali su swastiku (kukasti krst) s jedne strane, a lavlju glavu s druge strane.
Můžeš si utratit všechny svoje peníze za tyhle módní doplňky a svou tapetu, pokud mi budeš dál plnit kapsy.
Možeš potrošiti sav svoj novac na luksuzan inventar i na tapete sve dok je novac u mom džepu.
Věděla, že musí změnit svůj život a svou identitu.
Znala je da mora da preokrene svoj život i identitet.
Chtěla jsem ti to říct, ale vám dvěma jsem měla co dělat, abych sebe a svou rodinu udržela naživu.
Pa, htela sam da ti kažem, ali sam bila zauzeta zaustavljanjem tebe i tvoje majke da ne ubijete mene i celu moju porodicu.
Detailně sepíšete výši vatikánských financí a svou zprávu svěříte do našich rukou, jen a pouze do našich.
Detaljni izvjestaj o vatikanskim financijama dat cete samo meni. Jesam li jasan?
Ten své společnosti Cossack vládl želenou pěstí a svou bělostnou parukou, která vypadala, jak kdyby Hulk Hogan spadnul do friťáku.
Gospodario je kompanijom Kozak, èeliènom rukom i belom perikom koja je izgledala kao da je "Lovac na ucene" ubaèen u fritezu.
A svou minulost jsem nechal v minulosti, kam taky patří, stejně jako ty.
I ostavio sam prošlost gdje joj je i mjesto. Kao što si i ti.
Zdokonalit své tělo a svou mysl.
Radiš na svom telu i umu.
Když jsem ve stresu nebo mě zachvátí panika, zavřu oči a představím si tu naši uličku, "cul-de-sac", a svou úžasnou ženu Karen a syny Patricka a Mikeyho.
Kad sam malo pod stresom ili zabrinut, zatvorim oèi i zamislim svoju slepu ulicu, svoju predivnu ženu, Karen, i naša dva sina, Patrika i Majkija.
Tahle samice indriho bojovala, aby udržele tenhle koutek lesa v bezpečí pro sebe a svou rodinu.
Ova ženka indrija, borila se da saèuva ovo posebno parèe šume sigurnim za sebe i svoju porodicu.
Takže nyní přebudováváte Christchurch, (město na Novém Zélandu) aniž byste věděli, co nejchytřejší lidé v Christchurch chtějí dělat se svými penězi a svou energií.
I tako sada izgrađujete Krajstčerč, a da ne znate šta najpametniji ljudi u Krajstčerču žele da urade sa svojim novcem i svojom energijom.
Nikdo jim nepomohl. Všichni byli příliš zaměstnáni péčí o sebe a svou rodinu.
Али нико им није помогао јер сви су били јако фокусирани на бригу о себи и својим породицама.
Most je ikonická stavba, světoznámá svými krásnými výhledy na San Francisco, Tichý oceán a svou podnětnou architekturou.
Тај мост је култна структура, широм света познат по прелепим погледима на Сан Франциско, Тихи океан и по инспиративној архитектури.
Vzali si kus papíru a svou nedominantní rukou, v mém případě levou, ho přeložili vnitřní stranou ven.
Ideja je da uzmete parče papira i saveijete ga na unutra koristeći samo vašu slabiju ruku, u mom slučaju, levu.
V roce 1998 jsem přišla o svou pověst a svou důstojnost.
Godine 1998. sam izgubila ugled i dostojanstvo.
V 19 letech jsem vyhrála vědeckou soutěž se svým výzkumem korálových útesů a svou práci jsem nakonec prezentovala v programu Úmluvy OSN o biologické rozmanitosti.
Sa 19 sam pobedila na takmičenju za svoje istraživanje o koralnim grebenima i zatekla sam se kao govornik na UN-ovoj konvenciji o biodiverzitetu, predstaviljajući ovo istraživanje.
Vaše hladina adrenalinu je zvýšená a vaše jednání záleží na jistých hluboce zakořeněných reflexech, na reflexech pramenících z potřeby chránit sebe a svou stranu a porazit nepřítele.
Nivo adrenalina vam je povišen i vaši postupci proističu iz tih duboko ukorenjenih refleksa, refleksa koji imaju osnovu u potrebi da se vi i vaša strana zaštitite i da se porazi neprijatelj.
I pak, až už bude odhalena pravá příčina mé nemoci, pokud nezměníme své instituce a svou kulturu, uděláme totéž s nějakou jinou chorobou.
Čak i kada se otkrije pravi uzrok moje bolesti, ako ne promenimo naše institucije i kulturu, učinićemo ovo isto sa nekom drugom bolešću.
Kolik lidí mi věnovalo svůj čas, odbornou pomoc a svou trpělivost se mnou spolupracovat?
Koliko ljudi je potrošilo svoje vreme i svoje znanje i strpljenje u radu sa mnom?
Musím jakoby najít způsob, jak si udržet bezpečný odstup mezi sebou, když píšu, a svou přirozenou obavou jakou to, co píšu, bude mít odteď odezvu.
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
Jednoduše: otevřete svá srdce a svou mysl dětem."
У суштини, отворите срца и умове за децу."
A svou práci jsem prodávala tak, že jsem lidem ukazovala své nákresy, obrazy těch věcí.
A posao sa stokom sam dobijala tako što sam pokazala svoje crteže, slike stvari.
kteří jsou finančně a emocionálně na dně, protože své peníze a svou důvěru dali těmto lidem.
Uništeni su i finansijski i emocionalno jer su poverili svoj novac i veru tim ljudima.
Nebo neznajíce Boží spravedlnosti, a svou vlastní spravedlnost hledajíce vystaviti, spravedlnosti Boží nebyli poddáni.
Jer ne poznajući pravde Božije i gledajući da svoju pravdu utvrde ne pokoravaju se pravdi Božijoj.
I plakati ho budou a kvíliti nad ním králové země, kteříž s ním smilnili a svou rozkoš měli, když uzří dým zapálení jeho,
I zaplakaće i zajaukati za njom carevi zemaljski koji se s njom kurvaše i besniše, kad vide dim gorenja njenog,
1.397656917572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato vam ja nudim moj grad, moje srce i moja nadanja. 